Il Convitto Alloggio di Hiheatro

IL CONVITTO-ALLOGGIO DI HIHEATRO

Nella maggior parte del Togo

 la povertà delle famiglie spinge i ragazzi ad abbandonare la scuola

per restare nei villaggi e lavorare nei campi.

Dans la plupart du Togo, la pauvreté des familles pousse les enfants à abandonner l’école
pour rester dans leurs villages et  travailler dans les champs.

2013 è terminata la costruzione del Convitto-Alloggio

2013 è terminata la costruzione del Convitto-Alloggio

 Le distanze tra i villaggi non favoriscono gli spostamenti,

che devono essere affrontati a piedi.

Trovare un posto dove vivere e studiare nelle città più grandi

non è alla portata di tutti.

La costruzione del convitto-Alloggio vicino al liceo di Hiheatro, in Togo

è nata per offrire ai ragazzi un posto tranquillo e sicuro

 in cui alloggiare e favorire la loro istruzione.

Les distances entre les villages ne favorisent pas le mouvement.
Trouver un endroit pour vivre et étudier dans les grandes villes n’est pas à la portée de tous.
La construction de la maison A.mi.s. en face au Lycée de Hiheatro,
a été créé pour offrir aux étudiants un endroit calme et sécuritaire
ou rester pour  favoriser leur éducation

Alcuni studenti vivono  già nella struttura di A.mi.s.

Alcuni studenti vivono già nella struttura di A.mi.s.

La scuola in Togo è pubblica solo per il ciclo delle primarie

 e ciò non facilita le famiglie

che devono sostenere dei costi non sempre accessibili.

Sicuramente il convitto darà un valido contributo

alla formazione di questi giovani togolesi.

L’école au Togo est public seulement au cycle de l’enseignement primaire et cela n’aide pas les familles pauvres,
qu’ils doivent supporter les coûts pas toujours accessibles.
La maison A.mi.s.  apportera une contribution précieuse pour la formation de ces jeunes togolais.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...